See obojętny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nudny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczególny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyjątkowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zach. prasł. *obojętьnъ < prasł. *oba + *(j)ętъ + *-ьnъ"
],
"forms": [
{
"form": "obojętna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętnej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętnej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "obojętną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętnej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obojętne spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obojętny stosunek do czegoś"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zobojętnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obojętność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obojętnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zobojętnieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zobojętniać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obojętnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie wykazuje zainteresowania czymś, nie jest wrażliwy na coś"
],
"id": "pl-obojętny-pl-adj-x1IN8fjS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jej fochy są mi zupełnie obojętne."
},
{
"ref": "Jules Renard.",
"text": "Nieszczęścia innych są nam obojętne, chyba że sprawiają nam przyjemność"
}
],
"glosses": [
"taki, który nie wzbudza zainteresowania, nie jest ciekawy"
],
"id": "pl-obojętny-pl-adj-caeQI-77",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiejsza kolacja była obojętna w smaku."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie ma cech charakterystycznych; nie jest charakterystyczny, wyjątkowy"
],
"id": "pl-obojętny-pl-adj-axm8FVRB",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie ma właściwości zasadowych i kwasowych; taki, który nie tworzy związków chemicznych"
],
"id": "pl-obojętny-pl-adj-ZhlNtwi-",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"taki, który nie ma ładunku elektrycznego"
],
"id": "pl-obojętny-pl-adj-cJ610uqL",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"taki, który można objąć z dwóch stron"
],
"id": "pl-obojętny-pl-adj-RgGd9woX",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"dwuznaczny"
],
"id": "pl-obojętny-pl-adj-sPL8p9-8",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"Old-Polish",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔbɔˈjɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "oboi ̯ẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obojętny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-obojętny.ogg/Pl-obojętny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obojętny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indyferentny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błahy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieistotny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "neutralny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "indifferent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "безуважны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "раўнадушны"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "palaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "indiferente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "impasible"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "безразличный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अश्रद्ध"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aldırmaz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "indifferente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "безуважны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "anodino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "indiferente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "insignificante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "insulso"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "нейтральны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "neutro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "anodino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "banal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "neutro"
}
],
"word": "obojętny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nudny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczególny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyjątkowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zach. prasł. *obojętьnъ < prasł. *oba + *(j)ętъ + *-ьnъ"
],
"forms": [
{
"form": "obojętna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętnej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętnej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "obojętną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obojętnej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętnym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętnych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obojętna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obojętni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obojętne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obojętne spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obojętny stosunek do czegoś"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zobojętnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obojętność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obojętnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zobojętnieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zobojętniać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obojętnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie wykazuje zainteresowania czymś, nie jest wrażliwy na coś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jej fochy są mi zupełnie obojętne."
},
{
"ref": "Jules Renard.",
"text": "Nieszczęścia innych są nam obojętne, chyba że sprawiają nam przyjemność"
}
],
"glosses": [
"taki, który nie wzbudza zainteresowania, nie jest ciekawy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiejsza kolacja była obojętna w smaku."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie ma cech charakterystycznych; nie jest charakterystyczny, wyjątkowy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie ma właściwości zasadowych i kwasowych; taki, który nie tworzy związków chemicznych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"taki, który nie ma ładunku elektrycznego"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"taki, który można objąć z dwóch stron"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"dwuznaczny"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"Old-Polish",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔbɔˈjɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "oboi ̯ẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obojętny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-obojętny.ogg/Pl-obojętny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obojętny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indyferentny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błahy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieistotny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "neutralny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "indifferent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "безуважны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "раўнадушны"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "palaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "indiferente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "impasible"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "безразличный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अश्रद्ध"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aldırmaz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "indifferente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "безуважны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "anodino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "indiferente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "insignificante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "insulso"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "нейтральны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "neutro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "anodino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "banal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "neutro"
}
],
"word": "obojętny"
}
Download raw JSONL data for obojętny meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.